Презентация книги Амора Тоулза «Шоссе Линкольна»
Приглашаем всех любителей зарубежной прозы на презентацию новой книги знаменитого американского писателя Амора Тоулза «Шоссе Линкольна». Это третий роман автора, ему предшествовали «Правила вежливости» и «Джентльмен в Москве». Новая книга сразу после выхода стала бестселлером The New York Times. Она посвящена путешествию двух братьев и их попутчиков по просторам Соединенных Штатов в 1950-е годы.
Как в «Шоссе Линкольна» отражается «американская мечта»? Почему автор выбрал именно 1950-е и с какими трудностями можно столкнуться при переводе романа на русский язык? Это и многое другое обсудят переводчики книги Виктор Голышев и Марина Сизова. Они расскажут, о чем важно знать каждому переводчику и каково было трудиться над переводом «Шоссе Линкольна» вдвоем.
Если вы любите исторические романы, ретро и дорожные приключения, а также интересуетесь мастерством литературного перевода, ждем вас на презентации «Шоссе Линкольна»!
Регистрация