Трагическая судьба американских индейцев, о которой повествуют эти строки из стихотворения "Америка" русского поэта и публициста XIX века Николая Огарева, не часто становилась предметом внимания Голливуда. В основном он снимал красочные вестерны, где индейцы, когда кровожадные, когда благородные, лихо сражались с поселенцами Дикого Запада. Кинофильм 80-летнего Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны»  с Леонардо Ди Каприо и Робертом Де Ниро в главных ролях нарушает эту традицию. Он снят по реальным событиям 1920-х годов, когда по богатой нефтью земле племени осейджей в штате Оклахома прокатилась волна убийств состоятельных индейцев.

1 марта в Светловке состоится обсуждение «Убийц цветочной луны», в котором мы приглашаем вас принять участие. Мы поговорим о колониализме и алчности — как они убивают не только народы, но и душу человека.

Язык обсуждения — английский.

In the midst of the ocean there lay a land,
And peaceful were its tribes so grand.
Under the azure sky there grew the palms
On the fertile soil of the lovely farms.
Carefree and free there were the sires,
And wives, and children, and warrior fires.
The Europeans came: they wanted the earth
And drove away the natives from their hearth…

The tragic fate of the American Indians, as told by these lines from the poem "America" by the 19th-century Russian poet and political activist Nikolay Ogarev, was not often the subject of Hollywood’s attention. It mostly shot colourful westerns where Indians, sometimes bloodthirsty, sometimes noble, fought dashingly with settlers of the Wild West. The 80-year-old Martin Scorsese’s film "Killers of the Flower Moon" starring Leonardo DiCaprio and Robert De Niro breaks this tradition. It is filmed on the real events of the 1920s, when a wave of murders of wealthy Indians swept across the oil-rich land of the Osage tribe in the state of Oklahoma. On 1 March, Svetlovka will host a discussion of "Killers of the Flower Moon" in which we invite you to participate. We will talk about colonialism and greed — how they kill not only nations, but also the human soul. The language of the discussion is English.