И если можешь быть в толпе собою
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить…
(из стихотворения «Если…» Редьярда Киплинга)

Шестидесятые годы двадцатого века вошли в историю как время Карибского кризиса, Вьетнамской войны, великих космических свершений и молодежных бунтов — от ненасильственного движения хиппи в США до леворадикальных студенческих беспорядков во Франции. "Запрещать запрещается" — этот лозунг как нельзя лучше выражает настроения тогдашней молодежи. Неизбежный конфликт между бунтарской индивидуальностью и обществом нашел свое отражение и в тогдашнем кинематографе. Одним из таких фильмов является "Если…", снятый Линдсеем Андерсоном в 1968. Действие происходит в одной из привилегированных английских частных школ, традиционной кузнице кадров британской элиты. В роли юноши, бросившего вызов системе, снялся Малкольм Макдауэлл. Фильм получил главный приз Каннского кинофестиваля, а Британский институт кино удостоил его 12-го места в списке величайших британских фильмов.

Начало обсуждения — 18:45, язык обсуждения — английский.


If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings — nor lose the common touch…
(from «If-» by Rudyard Kipling)

The 1960s went down in history as a time of the Cuban Missile Crisis, the Vietnam War, great achievements in space exploration, and youth rebellions — from the non-violent hippie movement in the United States to the left-wing student riots in France. “It is forbidden to forbid” — this slogan perfectly captures the mood of the youth of that era. The inevitable conflict between rebellious individuality and society was also reflected in the cinema of the time. One such film is "If…", directed by Lindsay Anderson in 1968. The story takes place in one of England’s privileged private schools, a traditional breeding ground for the British elite. Malcolm McDowell plays the young man who challenges the system. The film won the top prize at the Cannes Film Festival, and the British Film Institute ranked it 12th on its list of the greatest British films.

The discussion will start at 18:45, and the language of the discussion will be English.