Английский литературный клуб – это бесплатный клуб для любителей английского языка и литературы. Каждую неделю мы читаем рассказ англоязычного писателя – классика или современника, – а в среду вечером встречаемся и обсуждаем прочитанное.

Уже долгие годы среди ученых идет дискуссия о взаимосвязи между языком и мышлением. В 2024 году в журнале Nature была опубликована статья, авторы которой пришли к выводу, что язык в первую очередь служит для коммуникации и не является обязательным механизмом мышления. Однако споры на этом не закончились: одни ученые по-прежнему считают, что мышление опирается на внутренний «ментальный язык», другие — что язык лишь существенно расширяет наши когнитивные возможности и влияет на отдельные аспекты мышления.

Особую актуальность этот вопрос приобрел с бурным развитием искусственного интеллекта: большие языковые модели демонстрируют впечатляющие успехи в решении интеллектуальных задач, но при этом остается открытым вопрос — являются ли эти успехи формой мышления или лишь имитацией рассуждений.

Если мышление возможно без языка, то какую роль он действительно играет в нашей интеллектуальной жизни — является ли он инструментом, интерфейсом или ограничением? Думаем ли мы словами или лишь переводим в слова уже готовые мысли? Расширяет ли язык горизонты мышления или, наоборот, незаметно задает ему рамки? И если язык не обязателен для мышления, почему именно он оказался столь сложным и центральным элементом человеческой культуры?

Язык обсуждения — английский.

English Literature Club is a free club for amateurs of English language and literature. Every week we read a short story by classic or contemporary writer written in English, and on Wednesday evening we meet and discuss it.

For many years, scholars have debated the relationship between language and thought. In 2024, an article published in Nature argued that language primarily serves communication and is not a necessary mechanism for thinking itself. This, however, did not put an end to the debate: some researchers continue to argue that thinking relies on an internal “mental language,” while others maintain that language mainly expands our cognitive capacities and shapes particular aspects of thought.

This question has gained renewed urgency with the rapid development of artificial intelligence. Large language models demonstrate impressive success in solving a wide range of intellectual tasks, yet it remains unclear whether these achievements amount to genuine thinking or merely to a sophisticated imitation of reasoning.

If thinking is possible without language, what role does language actually play in our intellectual lives — is it a tool, an interface, or a constraint? Do we think in language, or do we merely translate already formed thoughts into words? Does language expand the horizons of thought, or does it subtly impose limits on what can be thought? And if language is not essential for thinking, why has it become such a complex and central feature of human culture?

The language of the discussion will be English.