«Равалеар» — совсем свежий испанский мини-сериал от HBO Max, посвященный проблемам джентрификации Барселоны.

В центре сюжета — старый семейный ресторан, расположенный в историческом квартале Раваль. Это заведение, ставшее символом квартала и хранителем его памяти, оказывается в руках инвестиционного фонда, который намерен освободить здание и ускорить джентрификацию района. Жители квартала начинают протестовать; пытаясь отстоять свою территорию, они прибегают ко все более рискованным мерам, в итоге подвергая опасности тех, кого намеревались защитить.

Сериал основан на личном опыте создателя, а его герои говорят на смеси каталанского, испанского, арабского, урду и английского языков. Это смешение языков, вместе с документальной манерой съемки, создает реалистичную атмосферу и позволяет показать жизнь квартала изнутри, глазами его обитателей.

Язык встречи – испанский.

El Cineclub de Español es un espacio gratuito para los amantes del idioma español, el cine y las series. Elegimos una película o serie en español, la vemos por nuestra cuenta en casa y, durante el encuentro, compartimos nuestras impresiones y reflexiones sobre lo que hemos visto.

La moderadora es Valentina Lyusina, hispanista y graduada por la Universidad Estatal de Moscú.

Ravalear es una miniserie española de HBO Max que se estrenó el 22 de mayo de 2026.

La trama gira en torno a un antiguo restaurante situado en Raval, un barrio histórico de Barcelona. Este restaurante, un símbolo del barrio y de su memoria colectiva, cae en manos de un fondo de inversión que busca vaciar el edificio y acelerar la gentrificación. Como respuesta, surge en el vecindario una resistencia cada vez más agresiva, poniendo en peligro a los que intenta proteger.

La serie está inspirada en experiencias del creador y combina catalán, castellano, árabe, urdu e inglés a lo largo de sus episodios. Esta mezcla de idiomas, combinada con el trabajo de cámara documental, crea un tono realista que busca reflejar la identidad del barrio desde dentro.

El encuentro se realizará en español.