Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Мы приглашаем вас на вечер знакомства с китайской поэзией. Вы услышите лучшие произведения на языке оригинала в исполнении наших китайских друзей, прочувствуете их мелодичность. И обязательно узнаете, как они звучат в переводе. А также мы прочитаем для вас несколько русских стихотворений на китайском языке. Послушаем, передаёт ли китайский всю гамму чувств русского и наоборот.
Добро пожаловать в мир китайской поэзии мир безмятежного созерцания природы, восхищения соснами, цветами. Это мир, воспевающий красоту отражения луны на водной глади, величие гор, тишину леса и солнечного света, раскрашивающего яркими красками уединённые буддийские монастыри.
Это прекрасно-грустные воспоминания, внимание к человеку и сочувствие к нему. В китайской поэзии главное – идея нравственной жизни. Поэтами становились люди самые человечные, воспитанные и мудрые.
История китайской поэзии насчитывает более трёх тысяч лет. Это сокровищница глубоких мыслей и важных знаний. Это изысканная сторона культуры Китая, изучение которой духовно обогащает и по-новому открывает эту удивительную страну.
Русская поэзия – это всегда бесконечно сильная любовь, размышления о судьбе и Родине, страдания и любование простой и такой волнующей сердце природой. Это светлая тоска о прошедшем и надежда на лучшее будущее.
В чём-то мы с Китаем так близки, в чём-то мы так не похожи.
Атмосферу будет создавать очаровывающая китайская классическая музыка и прекрасные произведения китайской живописи.